Din födelsedag

Idag för 31 år sedan föddes du, klockan var 15:10, det var sommar i Buenos Aires. Dina födelsedagar i kylan och mörkret tyckte du aldrig riktigt om. 
Det är kallt och mörkret faller över Stockholm idag, kl 15:10, när jag står för tredje gången vid din grav. Du lovade att du alltid skulle vara vid min sida. Jag lovar dig att alltid fortsätta kämpa för att hålla oss varma i kylan. 
Du älskade när vi tillsammans skapade små världar bland växterna när du var liten. Jag lovar dig att fortsätta kämpa för att skapa den värld du ville att vi skulle leva i. 
Enzo Costa Nahuel, jag älskar dig oändligt min son.

Hoy hace 31 años que naciste, eran las 15:10 y era verano en Buenos Aires.
Realmente nunca te gustaron tus cumpleaños en el frío y la oscuridad.
Hace frío y oscurece en Estocolmo hoy, a las 15:10, cuando me paro por tercera vez ante tu tumba.Prometiste que siempre estarías a mi lado. Te prometo que siempre seguiré luchando para mantenernos a resguardo del frío.
Te encantaba cuando creábamos juntos pequeños mundos entre las plantas cuando eras pequeño.Te prometo que seguiré luchando para crear el mundo en el que querías que viviéramos.
Enzo Costa Nahuel, te amo infinitamente hijo.